ВОЛРС

Заседание XXI, 13.06.1816, Вторник

Присутствовали:

Ильин Иван Ильич, Помощник председателя

Никитин Андрей Афанасьевич, Цензор и в должности секретаря общества

В прозе

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

122

О похвале и любви к славе, в прозе, пер. из Томаса, с франц. Д. Воронова

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 16 об.

Некоторые обороты и слова исправлены при чтении

123

Различие между дружеством и любовью, в прозе, соч. А. Боровкова

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 16 об.

Пояснить мнение автора касательно случая и глубокого размышления; прочие же погрешности исправлены при чтении

В стихах

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

124

Стихи на Праздневство в Павловске бывшее 6 Июня. Соч. Графа Хвостова

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 16 об.

Исправить 6 и 7 стихи 3-й строфы

125

Ода Горация к Помпею Гроссеру<?>, пер. с латинского, в стихах, А. Никитина

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 16 об.

Исправить следующие стихи: 4-й строфы 1-й и 4-й; 3-й стр. 3-й; и 8-й стр. 4-й стих

126

Мена сердец, пер. из Шиллера с немец. в стихах, А. Никитина

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 16 об.

Исправить 4-й стих 2-й строфы

127

Мельничиха, из Гёте, пер. с немецк. в стихах, Н. Розенмейера

Поправить 6-й и 32-й стихи