ВОЛРС

Заседание XXXI, 29.11.1820, Понедельник

Присутствовали:

Плетнев Петр АлександровичНикитин Андрей АфанасьевичГарижский Иван АндреевичСонин Михаил МихайловичБоровков Иван ДмитриевичДуроп Александр КристиановичДельвиг Антон АнтоновичФедоров Борис МихайловичКеппен Петр ИвановичБриммер Владимир КарловичМеньшенин Дмитрий СтепановичВладиславлев Алексей АлександровичКовалев Яков Григорьевич

В прозе

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

221

Нечто о церкви св. Олая в Ревеле, зажженной громовым ударом в ночи с 15 на 16 июня 1820 года. Соч. Неизвестного. Пер. Г. А. Шверина

Автор: Шверин Густав Адольфович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 40 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Исправить и замеченные места выпустить

Избрано

Шверин Густав Адольфович. Нечто о церкви святого Олая в Ревеле, зажженной громовым ударом в ночи с 15 на 16 Июня 1820 года [с прибавлениями] // Соревнователь просвещения и благотворения. 1821. Ч.13. Кн.1. С.96-120.

222

Красота и великодушие. С нем. Н. И. Розенмейера

Автор: Розенмейер Николай Иванович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 40 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Не избрано

223

Неустрашимость Иакова VI, короля шотландского (из соч. Гувальда). С нем. его же г. Розенмейера

Автор: Розенмейер Николай Иванович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 40 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Исправить совершенно

Избрано

224

Отрывок из путешествия в Тихвин. Соч. неизвестного [Доставлено бароном А. А. Дельвигом]

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41ИРЛИ. Ф. 58. № 93. Л. 18

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Исправить

Избрано

225

Мысли. Соч. Я. Г. Ковалева

Автор: Ковалев Яков Григорьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

В стихах

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

226

Дафнис к Хлое. Эротическая фантазия (подражание Герстенбергу) В. К. Бриммера

Автор: Бриммер Владимир Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

227

К Филону (из Матисона). Пер его же [В.К. Бриммера]

Автор: Бриммер Владимир Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

Бриммер Владимир Карлович. К Филону (из Маттисона) ("Буря воет в лесу; по всем тропинам...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.12. Кн.12. С.322-323.

228

К Торквату (подражание Горацию размером подлинника). Его же [В.К. Бриммера]

Автор: Бриммер Владимир Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

Бриммер Владимир Карлович. К Торквату. Подражание Горацию (размером подлинника) ("Снег расстаял уже; поля покрылися злаком...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1821. Ч.13. Кн.1. С.92-93.

229

Две музы (из Клопштока, размером подлинника). Пер. его же [В.К. Бриммера]

Автор: Бриммер Владимир Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

Бриммер Владимир Карлович. Две музы (из Клопштока, рамером подлинника) ("Яя видел - то ли, что уже ныне есть?..") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1821. Ч.14. Кн.3. С.308-310.

230

Баратынскому (при выступлении из лагеря в деревню). Соч. Неизвестного [Н.М.Коншина] [Дост. бароном А.А.Дельвигом]

Автор: Коншин Николай Михайлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41 об.ИРЛИ. Ф. 58. № 93. Л.18

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

231

Баратынскому (ответ). Соч. Неизвестного же [Н.М.Коншина] [Дост. бароном А.А.Дельвигом]

Автор: Коншин Николай Михайлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41об.ИРЛИ. Ф. 58. № 93. Л. 18

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

Коншин Николай Михайлович. Баратынскому (ответ) ("Поэт, твой дружественный глас...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.12. Кн.12. С.324.

232

Обитель сна (подражание Овидию) А. А. Бестужева

Автор: Бестужев Александр Александрович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

Бестужев Александр Александрович. Обитель сна (подражание Овидию) ("В горах Киммерии в чертог его над входом...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.12. Кн.11. С.201-202.

233

Три брата-чудака. Сатира. Соч. г. Судовщикова [Дост. Б. М. Федоровым]

Автор: Судовщиков Николай Родионович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41 об.ИРЛИ. Ф. 58. № 93. Л. 18 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

234

Две эпиграммы. Соч. Я. Г. Ковалева

Автор: Ковалев Яков Григорьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

235

Надпись к бюсту. Соч. его же [Я.Г. Ковалева]

Автор: Ковалев Яков Григорьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Одобрено

Избрано

236

Червонец. Соч. г. Мореловского [Дост. Б. М. Федоровым]

Автор: Мореловский Ю., поэт

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 41 об.ИРЛИ. Ф. 58. № 93. Л. 18 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 389

Исправить

Избрано