ВОЛРС

Заседание XVIII, 8.06.1820, Вторник

Присутствовали:

Измайлов Александр Ефимович, Помощник председателя

Боровков Александр ДмитриевичНикитин Андрей АфанасьевичГарижский Иван АндреевичПапкович Федор ФедоровичБоровков Иван ДмитриевичДельвиг Антон АнтоновичПлетнев Петр АлександровичЛюценко Ефим ПетровичДуроп Александр КристиановичСонин Михаил МихайловичКовалевский Евграф ПетровичХвостов Дмитрий ИвановичСалтыков Сергей ПетровичГреч Николай ИвановичСахаров Дмитрий ВасильевичФедоров Борис МихайловичПанаев Владимир ИвановичКюхельбекер Вильгельм КарловичЦертелев Николай АндреевичРихтер Александр ФедоровичЛажечников Иван ИвановичСомов Орест МихайловичСвиньин Павел ПетровичЯстребцов Иван ИвановичШишков Александр СеменовичТолстой Федор ПетровичГнедич Николай ИвановичВласов Семен ПрокофьевичВладиславлев Алексей АлександровичБрыков Иван ИвановичКовалев Яков ГригорьевичЛыкошин Яков МихайловичБрайкевич Василий ИвановичМеньшенин Дмитрий Степанович

В прозе

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

Рукопись Кралодворская. Собрание лирико-эпических богемских народных песнопений. Пер. с богемск. А. С. Шишкова

Автор: Шишков Александр Семенович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 22 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 379

Избрано

Шишков Александр Семенович. Богемские народные песнопения, извлеченные из кралодворской рукописи (предуведомление) [переводы песен: "Забой, славой и людек" (начинается о великом побитии), "Пучок цветов", "Яягоды", "Елень", ] // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.100-118.

Мысли о судьбе человека и гражданских обществ. Соч. Ф. Н. Глинки

Автор: Глинка Федор Николаевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 22 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 379

Одобрено

Избрано

Люди. Письмо к Ф. Н. Глинке. Соч. Н. И. Греча

Автор: Греч Николай Иванович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 22 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 379

Одобрено

Избрано

100

Письмо к Н. Ф. Остолопову о стихосложении старинных русских песен. Соч. князя Н. А. Цертелева

Автор: Цертелев Николай Андреевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 22 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Возвращено г. автору в его распоряжение

Избрано

101

Отрывок из походных записок русского офицера (город Нимтш). Соч. И. И. Лажечникова

Автор: Лажечников Иван Иванович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Лажечников Иван Иванович. Отрывок из походных записок русского офицера // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.10. Кн.6. С.257-268.

102

Юпитер Аммон (из опыта полного мифологического словаря всех народов). Соч. барона М. А. Корфа

Автор: Корф Модест Андреевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Корф Модест Андреевич. Юпитер Аммон (из Опыта полного Мифологического Словаря всех народов) // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.8. С.139-146.

103

Отборные мысли. Соч. Ф. Н. Глинки

Автор: Глинка Федор Николаевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

104

Бедность. Соч. Ф. Ф. Папковича

Автор: Папкович Федор Федорович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

105

Мысли о внутреннем составе земли и прочих явлениях, к тому относящихся. Соч. С. П. Власова

Автор: Власов Семен Прокофьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Власов Семен Прокофьевич. Мысли о внутреннем составе земли и прочих явлениях, к тому относящихся // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.1-11.

106

Известие о путешествии, предпринятом г. Риччи во внутренность Африки. С фр. И. К. Аничкова

Автор: Аничков Иван Кондратьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Аничков Иван Кондратьевич. Известие о путешествии, предпринятом Г. Риччи во внутренность Африки (извлеч. из Журн. La ruche provençale) // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.10. Кн.6. С.324-356.

107

О происхождении художеств. Соч. А. П. Буниной

Автор: Бунина Анна Петровна

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Исправить

Избрано

Бунина Анна Петровна. О происхождении художеств // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.12-31.

В стихах

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

108

Отрывок из трагедии "Федра": смерть Ипполита. Пер. М. Е. Лобанова. Дост. Н. И. Гречем

Автор: Лобанов Михаил Евстафьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Возвращен г. переводчику

Избрано

109

Осень. Соч. Н. И. Гнедича

Автор: Гнедич Николай Иванович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Гнедич Николай Иванович. Осень ("Дубравы пышные, где ваше одеянье?..") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.10. Кн.6. С.299-300.

110

Весна. Соч. Ф. Н. Глинки

Автор: Глинка Федор Николаевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 23 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Глинка Федор Николаевич. Весна (элегия) ("Мечты волшебные, вы скрылись от очей!..") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.93.

111

IX, X и XI явления 1-го и VI и VII явления 2-го действия трагедии Шилллера "Орлеанская девственница". Пер. В. А. Жуковского

Автор: Жуковский Василий Андреевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 24

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Возвращена г. переводчику в его распоряжение

Избрано

112

Сократизм. Соч. В. К. Кюхельбекера

Автор: Кюхельбекер Вильгельм Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 24

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

113

К лавру над могилою Виргилия. Соч. Ал. К. Дуропа

Автор: Дуроп Александр Кристианович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 24

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Дуроп Александр Кристианович. К лавру над могилою Вергилия ("Бессмертный Лавр бессмертного певца!...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.89-90.

114

Голос природы. Соч. П. А. Плетнева

Автор: Плетнев Петр Александрович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 24

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Плетнев Петр Александрович. Голос природы ("В стране угрюмой и пустой...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.91-92.

115

Суд божий (народная сказка). Соч. Ф. Н. Глинки

Автор: Глинка Федор Николаевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 24

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Глинка Федор Николаевич. Суд божий (народный рассказ) ("Вот уж и смерклось! куда дни коротки зимою.... Петруша!..") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.85-88.

116

Басня Пирамида. Соч. Ф. Н. Глинки

Автор: Глинка Федор Николаевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 97. Л. 24 об.

Источник сведений (публикация): Базанов В. Г. Ученая республика. С. 380

Одобрено

Избрано

Глинка Федор Николаевич. Пирамида (басня) ("М...му К......у Г.......ум") ("Гром грянул, вихри засвистали...") // Соревнователь просвещения и благотворения. 1820. Ч.11. Кн.7. С.97-98.