Заседание XXXV, 31.10.1816, Вторник
Присутствовали:
Ильин Иван Ильич,
Помощник председателя
Боровков Александр Дмитриевич,
Казначей и библиотекарь
Никитин Андрей Афанасьевич,
Секретарь общества
Хвостов Дмитрий Иванович,
Действительный член
В прозе
№
Название произведения
Резолюция
Результаты голосования
Публикация
210
Краткое извлечение из трех первых книг Виргилиевой Энеиды и аналитический разбор переводов Г. Петрова и Делиля четвертой книги. В прозе, соч. Д. Я. Воронова (начало)
Автор:
Воронов Дмитрий Иоакимович
Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 25 об.
Переменить несколько слов
211
Ливания Софиста изложение первой и двух последующих Олимпфийских речей Демосфена. Первая Олимпфийская. В прозе, с греческого, А. Г. Огинского
Автор:
Огинский Алексей Григорьевич
Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 25 об.
Переделать совершенно периоды и фразы и очистить слог
212
История мудрого Данишменда. Из Виланда. Гл. XIV. В прозе, с немецк., В. К. Бриммера
Автор:
Бриммер Владимир Карлович
Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 25 об.
Переменить обороты и очистить слог
213
Законы мудрого Псаммиса. Отрывок из Виландова Золотого зеркала. В прозе. С немецкого, Н. И. Розенмейера
Автор:
Розенмейер Николай Иванович
Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 25 об.
Переменить некоторые замечанные слова
В стихах
№
Название произведения
Резолюция
Результаты голосования
Публикация
214
Тхуанг-Тзе и Тиана. Китайская повесть. Гл. 3 и 4, в стих., соч. С. А. Тучкова (окончание)
Автор:
Тучков Сергей Алексеевич
Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 26
Очистить слог и переменить некоторые стихи
215
Воспоминания сцен молодости. Из Ленардовых мечтаний. В стих., с немецк., Н. И. Розенмейера
Автор:
Розенмейер Николай Иванович
Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 26
Переменить некоторые стихи