ВОЛРС

Заседание XXIX, 12.09.1816, Вторник

Присутствовали:

Ильин Иван Ильич, Помощник председателя

Люценко Ефим Петрович, Цензор поэзии

Воронов Дмитрий Иоакимович, Цензор прозы

Боровков Александр Дмитриевич, Казначей и библиотекарь

Никитин Андрей Афанасьевич, Секретарь общества

Эттер Карл Антонович, Почетный член

Теряев Андрей Михайлович, Почетный член

Огинский Алексей Григорьевич

В прозе

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

156

Философическо-историческое рассуждение о постепенном роде вообще словесности и витийства, в собственном смысле взятого. В прозе. Соч. Д. Воронова (продолжение)

Автор: Воронов Дмитрий Иоакимович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Одобрено

Воронов Дмитрий Иоакимович. Философско-историческое рассуждение о постепенном ходе вообще словесности и витийства, в собственном смысле взятого (Продолжение) // Соревнователь просвещения и благотворения. 1818. Ч.2. Кн.2. С.131-155.

157

О водопадах Ореноко при Атуресе и Майпуресе, в прозе, с немец. из Путешествия Гумбольдта, пер. И. Гарижского

Автор: Гарижский Иван Андреевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Исправить некоторые места, сличая с подлинником, и почистить слог

Гарижский Иван Андреевич. О водопадах реки Ориноко // Соревнователь просвещения и благотворения. 1818. Ч.3. Кн.2. С.180-203.

158

Человеконенавистник, Аллегорическая повесть. В прозе, с немецк., Андрея Дуропа

Автор: Дуроп Андрей Кристианович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Исправить некоторые слова

Дуроп Андрей Кристианович. Человеконенавистник. Аллегорическая повесть // Соревнователь просвещения и благотворения. 1819. Ч.6. Кн.6. С.288-301.

159

Отрывки из путешествия к Уральским горам, в прозе, соч. Е. Ковалевского

Автор: Ковалевский Евграф Петрович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Смягчить параллель Руских с Малороссиянами

160

О трагической, комической, сатирической и элегической поэзии. Из Шиллера, в прозе, с немец. В Бриммера

Автор: Бриммер Владимир Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Пояснить некоторые темные фразы и исправить места заменою других слов

В стихах

№

Название произведения

Резолюция

Результаты голосования

Публикация

161

К Богине Любви, в стих. Соч. В. Бриммера

Автор: Бриммер Владимир Карлович

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Одобрена

162

Мои мечтания, в стих., соч. А. Никитина

Автор: Никитин Андрей Афанасьевич

Источник сведений (архивные документы): ИРЛИ. Ф. 58. № 100. Л. 20 об.

Исправить некоторые стихи

163

Желание, из Гагедорна, в стих, с немецк. Н. Розенмейера

Автор: Розенмейер Николай Иванович